"No rio que passa perto de mim
queixa-se, azul, um peixe pequeno. Diz:
é o óleo que mata cardumes, cavalos marinhos,
que suja os corais, as algas, as praias.
Falas iguais têm outros peixes, pequenos e grandes,
Azuis ou vermelhos. Sofrem a mesma dor:
uma dor de água turva, que faz arder
os olhos e deixa nas guelras
um gosto amargo que sabe a doença.
Tens razão, pequeno peixe azul
da profundeza do mar."
Título: Uma Viagem no Verde
Sinopse: O duende-poeta acorda numa cidade com tosse e nuvens tristes, em que os pássaros estão doentes do fumo e da pressa do voo, os bichos da terra estão tristes por verem crescer cidades sem sol sobre as pedras esquecidas, os peixinhos sofrem uma dor de água turva que faz arder os olhos, e a lua, mãe das marés e gémea dos ventos, companheira das águas, vizinha das sombras e dos vulcões, anda aflita por ver ferros em lugar de abraços. Este é o duende-poeta, um gnomo-cantor que sabe o tudo e o nada da vida das coisas e se afunda nelas até perceber o que são, o que querem, o que sofrem.